# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-05 21:50+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: app/bot/routers/home.py:16 app/bot/routers/home.py:15 #: app/client_bot/routers/home.py:15 app/client_bot/routers/home.py:17 msgid "home_menu" msgstr "" "Добро пожаловать в MY! — децентрализованную систему распространения и монетизации контента!\n" "\n" "Для загрузки контента необходимо будет подключить крипто-кошелек TON. Не бойтесь.\n" "Нажмите «загрузить контент» и действуйте дальше интуитивно.\n" "\n" "На всякий случай, ссылка на видеоурок по подключению кошелька здесь:\n" "Обучающее видео\n" "\n" "Удачи!" #: Новый блок для клиента msgid "clientHome_menu" msgstr "" "Добро пожаловать в плеер платформы MY!\n" "\n" "Здесь вы можете прослушать уже купленный контент и насладиться вашими покупками." #: app/bot/routers/home.py:20 app/client_bot/routers/home.py:20 #: app/client_bot/routers/home.py:22 msgid "ownedContent_button" msgstr "📊 Мой Контент" #: app/bot/routers/home.py:24 app/client_bot/routers/home.py:24 #: app/client_bot/routers/home.py:26 msgid "disconnectWallet_button" msgstr "🔌 Отключить кошелек" #: app/bot/routers/home.py:35 app/client_bot/routers/home.py:35 #: app/client_bot/routers/home.py:37 msgid "connectWalletsList_menu" msgstr "" "/ Добро пожаловать в MY [🔴]\n" "\n" "Пожалуйста, выберите кошелек, который вы хотите подключить к боту 😊:" #: app/bot/routers/index.py:23 app/bot/routers/index.py:22 #: app/client_bot/routers/index.py:18 app/client_bot/routers/index.py:23 msgid "error_unknownCommand" msgstr "❌ Неизвестная команда, попробуйте снова или нажмите /start" #: app/bot/routers/content.py:16 app/bot/routers/content.py:12 #: app/bot/routers/content.py:21 msgid "ownedContent_menu" msgstr "" "📊 Мой Контент\n" "\n" "Здесь вы можете просмотреть список вашего контента 📋." #: app/bot/routers/content.py:21 app/bot/routers/content.py:17 #: app/bot/routers/content.py:47 msgid "webApp_uploadContent_button" msgstr "📤 Загрузить контент" #: app/bot/routers/content.py:27 app/bot/routers/content.py:23 #: app/bot/routers/content.py:53 app/bot/routers/content.py:68 msgid "back_button" msgstr "◀️ Назад" #: app/bot/routers/tonconnect.py:80 app/client_bot/routers/tonconnect.py:82 msgid "tonconnectInit_menu" msgstr "🔌 Нажмите кнопку ниже для подключения вашего кошелька" #: app/bot/routers/tonconnect.py:101 app/bot/routers/tonconnect.py:105 #: app/bot/routers/tonconnect.py:107 app/client_bot/routers/tonconnect.py:109 msgid "p_successConnectWallet" msgstr "✅ Кошелек успешно подключен" #: app/api/routes/_blockchain.py:143 app/api/routes/_blockchain.py:142 msgid "p_tonconnectTransactionRequested" msgstr "" "⏳ Запрос транзакции отправлен\n" "\n" "👉 Пожалуйста, подтвердите транзакцию в вашем кошельке" #: app/api/routes/_blockchain.py:146 #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:108 #: app/api/routes/_blockchain.py:145 msgid "gotoWallet_button" msgstr "🔓 Открыть кошелек" #: app/api/routes/_blockchain.py:150 app/bot/routers/tonconnect.py:90 #: app/core/background/indexer_service.py:141 app/bot/routers/tonconnect.py:92 #: app/core/background/indexer_service.py:156 app/api/routes/_blockchain.py:149 #: app/client_bot/routers/tonconnect.py:94 msgid "home_button" msgstr "◀️ Назад" #: app/bot/routers/tonconnect.py:86 app/client_bot/routers/tonconnect.py:88 msgid "tonconnectOpenWallet_button" msgstr "[Подключить кошелек]" #: app/core/background/indexer_service.py:134 #: app/core/background/indexer_service.py:149 msgid "p_contentWasIndexed" msgstr "" "🎉 Ваш новый контент успешно загружен!\n" "\n" "🔗 {item_address} в блокчейне\n" "\n" "Теперь вы можете управлять им в разделе Мой Контент" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:74 #: app/client_bot/routers/content.py:129 msgid "shareTrack_button" msgstr "🎶 Поделиться" msgid "shareVideo_button" msgstr "🎬 Поделиться" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:79 msgid "viewTrackAsClient_button" msgstr "▶️ Открыть в плеере" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:86 msgid "p_playerContext_unsupportedContent" msgstr "⚠️ Неподдерживаемый контент" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:111 msgid "p_playerContext_purchaseRequested" msgstr "💳 Пожалуйста, подтвердите покупку в вашем кошельке. После этого вы сможете прослушать полную версию трека.\n\nЭто может занять несколько минут ⏳" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:114 msgid "buyTrackListenLicense_button" msgstr "💶 Купить лицензию ({price} TON)" #: app/core/models/_telegram/templates/player.py:117 msgid "p_playerContext_preview" msgstr "Это демонстрационная версия трека. Чтобы прослушать полную версию, необходимо приобрести лицензию 🎧." #: app/client_bot/routers/content.py:32 msgid "error_contentNotFound" msgstr "❗ Ошибка: Контент не найден" #: app/client_bot/routers/content.py:37 msgid "error_contentPrice" msgstr "❗ Ошибка: Цена контента не установлена" #: app/client_bot/routers/content.py:133 msgid "viewTrack_button" msgstr "▶️ Открыть в мини-приложении" #: app/client_bot/routers/content.py:138 msgid "cancelPurchase_button" msgstr "❌ Отменить покупку" msgid "openContractPage_button" msgstr "🔗 Открыть смарт-контракт" msgid "noWalletConnected" msgstr "❗ Кошелек не подключен" msgid "openTrackInApp_button" msgstr "📱 Открыть в приложении" msgid "p_licenseWasBought" msgstr "" "💶 {username} только что приобрёл лицензию на {content_title}. 👏\n" "Ваш контент набирает популярность! Продолжайте творить и вдохновлять 🚀." msgid "p_uploadContentTxRequested" msgstr "" "Ваша транзакция успешно отправлена и находится в очереди на подтверждение блокчейном. " "Как только транзакция будет подтверждена, начнется детальная обработка вашего контента, " "и вы получите уведомление с актуальной информацией о статусе. " "Спасибо, что выбрали нашу платформу!" msgid "shareLink_button" msgstr "🔗 Поделиться" msgid "p_shareLinkContext" msgstr "🎉 Наслаждайтесь {title} на MY!" msgid "p_uploadContentTxPromo" msgstr "" "🎉 Вам доступно ещё {free_count} бесплатных приветственных загрузок контента! " "Контент {title} уже находится в процессе загрузки. Как только блокчейн обработает транзакцию, " "вы получите NFT-лицензию." msgid "p_playerContext_contentNotReady" msgstr "⚠️ Контент, который вы хотите просмотреть, ещё не готов. Пожалуйста, попробуйте позже."